---json
{
    "name":"SB 1.3.27",
    "label":"Text 27",
    "h1":"SB 1.3.27",
    "title":"Śrīmad Bhāgavatam 1.3.27",
    "description":"All the ṛṣis, Manus, demigods and descendants of Manu, who are especially powerful, are plenary portions or portions of the plenary portions of the Lord. This also includes the Prajāpatis."
}
---

====== SB 1.3.27 ======

> ऋषयो मनवो देवा मनुपुत्रा महौजसः ।
> कलाः सर्वे हरेरेव सप्रजापतयः स्मृताः ॥२७॥

===== Text =====

> ṛṣayo manavo devā
> manu-putrā mahaujasaḥ
> kalāḥ sarve harer eva
> saprajāpatayaḥ smṛtāḥ

===== Synonyms =====

[[synonyms:ṛ:ṛṣayaḥ]]---all the sages; [[synonyms:m:manavaḥ]]---all the Manus; [[synonyms:d:devāḥ]]---all the demigods; [[synonyms:m:manu]]-[[synonyms:p:putrāḥ]]---all the descendants of Manu; [[synonyms:m:mahā]]-[[synonyms:o:ojasaḥ]]---very powerful; [[synonyms:k:kalāḥ]]---portion of the plenary portion; [[synonyms:s:sarve]]---all collectively; [[synonyms:h:hareḥ]]---of the Lord; [[synonyms:e:eva]]---certainly; [[synonyms:s:sa]]-[[synonyms:p:prajāpatayaḥ]]---along with the Prajāpatis; [[synonyms:s:smṛtāḥ]]---are known.

===== Translation =====

**All the ṛṣis, Manus, demigods and descendants of Manu, who are especially powerful, are plenary portions or portions of the plenary portions of the Lord. This also includes the Prajāpatis.**

===== Purport =====

Those who are comparatively less powerful are called //vibhūti,// and those who are comparatively more powerful are called //āveśa// incarnations.