Text
svayaṁ-rūpa kṛṣṇera kāya-vyūha—tāṅra sama
bhakta sahite haya tāṅhāra āvaraṇa
Synonyms
svayam-rupa—His own original form (two-handed Kṛṣṇa); kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; kaya-vyūha—personal expansions; tanra—with Him; sama—equal; bhakta—the devotees; sahite—associated with; haya—are; tanhara—His; āvaraṇa—covering. ¶
Translation
The personal associates of the primeval Lord, Śrī Kṛṣṇa, are His devotees, who are identical with Him. He is complete with His entourage of devotees. ¶
Purport
Śrī Kṛṣṇa and His various personal expansions are nondifferent in potential power. These expansions are associated with further, secondary expansions, or servitor expansions, who are called devotees. ¶