Text
tasyā āsanam āninye
mahendro mahad-adbhutam
mūrtimatyaḥ saric-chreṣṭhā
hema-kumbhair jalaṁ śuci
Synonyms
tasyāḥ—for her; asanam—a sitting place; āninye—brought; maha-indrah—the King of heaven, Indra; mahat—glorious; adbhutam—wonderful; mūrti-matyah—accepting forms; sarit-sresthah—the best of various sacred waters; hema—golden; kumbhaiḥ—with waterpots; jalam—water; suci—pure. ¶
Translation
The King of heaven, Indra, brought a suitable sitting place for the goddess of fortune. All the rivers of sacred water, such as the Ganges and Yamunā, personified themselves, and each of them brought pure water in golden waterpots for mother Lakṣmī, the goddess of fortune. ¶