Text
‘tadīya’—tulasī, vaiṣṇava, mathurā, bhāgavata
ei cārira sevā haya kṛṣṇera abhimata
Synonyms
tadīya—related to the Lord; tulasi—tulasī leaves; vaiṣṇava—devotees; mathura—the birthplace of Kṛṣṇa; bhagavata—Śrīmad-Bhāgavatam; ei cārira—of these four; seva—the service; haya—is; kṛṣṇera abhimata—the desire of Kṛṣṇa. ¶
Translation
“Tadīya means the tulasī leaves, the devotees of Kṛṣṇa, the birthplace of Kṛṣṇa, Mathurā, and the Vedic literature Śrīmad-Bhāgavatam. Kṛṣṇa is very eager to see His devotee serve tulasī, Vaiṣṇavas, Mathurā and Bhāgavatam. ¶
Purport
After item twenty-six (meditation), the twenty-seventh is to serve tulasī, the twenty-eighth is to serve the Vaiṣṇava, the twenty-ninth is to live in Mathurā, the birthplace of Lord Kṛṣṇa, and the thirtieth is to read Śrīmad-Bhāgavatam regularly. ¶